Mais c’est mal isolé. Alors oui, si avoir une chambre tatami et des shôji (porte coulissantes couvertes de papier de riz translucide) ça fait classe, ça ne protège guère du gel. Nous avons eu une vague de froid assez intense (qui ferait rigoler nos lecteurs outre Pacifique vivant du côté de Montréal) où nous avons flirter avec les -15°C. Et bien quand il fait cette température dehors, les parties non chauffées de la maison sont glaciales; voici quelques exemples.
La condensation sur les fenêtre de la salle de bain gèle. Oui, à l’intérieur. Je vous laisse donc imaginer que quand il est temps de prendre la douche, on amène un chauffage à essence pour réchauffer la pièce.

Nous stockons les bières (sans alcool pour Sayaka qui allaite encore Meï) dans l’entrée et elles sont à la température idéale pour célébrer la fin de semaine.
Lorsque j’ai démarré la machine à laver l’autre soir, j’ai dû tordre et détordre le tuyau d’alimentation pour briser la glace à l’intérieur et permettre à l’eau chaude de s’écouler dans la machine.
Bref, on s’amuse bien en hiver ici ! A part ça la maison est géniale, et nous avons une super chambre d’amis (température actuelle dans cette pièce : environ 2°C) pour accueillir la famille et, comme son nom l’indique, les amis.