Citoyen de Matsumoto

Suite à notre installation à Matsumoto, nous devions nous inscrire sur les registres de la ville. Histoire d’être débarrassés des formalités au plus vite, nous sommes rendus à la mairie dès les premiers jours après notre arrivée. Premier constat, nous sommes immédiatement pris en charge et orientés vers le bureau approprié, et rapidement je note qu’à part prouver que j’existe, fournir ma carte de séjour et écrire mon nom dans trois cases, je ne sers pas à grand chose.

Enfin, je rectifie, je me suis quand même occupé de Yumi, et j’ai été en cela grandement aidé par les commodités de la salle d’attente de la mairie offrant un espace de jeux pour les enfants avec des tonnes de livres (en japonais bien entendu), des cubes en mousse et autres peluches.

Au final, une bonne partie de la matinée s’est écoulée avant que nous (i.e. Sayaka) en ayons terminé avec ces papiers. Dès le lendemain nous recevions par la poste nos numéros de citoyen (je ne trouve pas de meilleur équivalent) de Matsumoto, qui doit nous servir pour toute démarche administrative auprès de la mairie, telle que l’inscription à l’école, la demande d’aide financière, etc. J’adore l’efficacité de l’administration japonaise !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *